سرعة الإنجاز
نحترم المواعيد وننظم الفريق حسب حجم المشروع لتسليم دقيق وسريع ومتسق.
معيار أفاميا
ترجمة وتوطين احترافي
جاهز عالمياجاهز عالميا
نربط أعمالك بالعالم من خلال ترجمة دقيقة وحلول توطين تراعي الثقافة والسياق.
سير عمل معتمدمقرنا دبي
Translating across markets with precision.
فرق لغوية خبيرة وجودة حديثة وتسليم دقيق ثقافيا لكل سوق.
كلمة
+ 63 Million
مشروع
+ 12,600
عميل
+ 6,500
لغة
+ 120
Featured Capabilities
Explore Aphamea services through a focused delivery lens.
Practical language services shaped around accuracy, speed, confidentiality, and the exact format your project needs.
Global delivery
01 / 04
Current focus
Core Language Delivery
Delivery
Fast
Review
TEP
Coverage
120+
Managed workflow
Core Language Delivery
Translation, Editing & Proofreading
Specialist linguists, careful terminology, and documented review for content that needs to be accurate the first time.
Certified document support
TEP review workflow
120+ language coverage
Browse capability
ميزة أفاميا
ما الذي يميز أفاميا
جودة الترجمة
عمليات مراجعة متعددة ومعايير واضحة تضمن دقة المعنى واتساق المصطلحات.
معيار أفاميا
تكلفة مناسبة
خيارات واضحة ومرنة تساعدك على اختيار المسار المناسب دون التنازل عن الجودة.
معيار أفاميا
مترجمون مؤهلون
شبكة من اللغويين المتخصصين تغطي قطاعات ولغات متعددة وتطابق الخبرة المناسبة مع كل مشروع.
معيار أفاميا
أدوات ترجمة
ذاكرات ترجمة وقواعد مصطلحات وأدلة أسلوب تحافظ على اتساق الصوت والمصطلحات.
معيار أفاميا
حل متكامل
شريك واحد للترجمة والتوطين والنشر المكتبي والتدقيق والترجمة الفورية والوسائط.
معيار أفاميا
خبرة قطاعية
القطاعات التي نخدمها
فرق لغوية متخصصة توحد المصطلحات والامتثال وتجربة العميل لكل قطاع.
التزامنا بالجودة
الجودة ليست مجرد معيار، بل وعد مدمج في سير العمل وتدعمه شهادات معترف بها لضمان نتائج موثوقة.
سير الجودة
كيف نضمن الجودة
01
مراجعة متعددة المراحل
تتم الترجمة والتحرير والتدقيق والفحص النهائي ضمن سير عمل واضح وموثق.
02
اختبار لغوي داخل السياق
نراجع المحتوى داخل تنسيقه أو واجهته الفعلية قبل التسليم.
03
تقنية وخبرة بشرية
تدعم الأدوات الحديثة الاتساق بينما يحافظ الخبراء على المعنى والنبرة.
04
إدارة المصطلحات
قواميس ومصطلحات وأدلة أسلوب معتمدة تحفظ الدقة عبر الأسواق.
تسليم موثوق في كل مرة
من صفحة عاجلة إلى إطلاقات متعددة الأسواق، تقدم أفاميا جداول واضحة وتحديثات مستمرة ومؤشرات قابلة للقياس.
+63 Million
كلمة
+12,600
مشروع
+6,500
عميل
+120
لغة
ماذا نقدم
خدمات لغوية متكاملة تدار بعناية.
تجمع أفاميا الترجمة والتوطين والنشر والمراجعة ضمن سير عمل واحد يمنح كل مستند وجمهور العناية المناسبة.
01
أدوات الترجمة
نستخدم ذاكرات ترجمة وقواعد مصطلحات وأدلة أسلوب للحفاظ على اتساق الصوت والمصطلحات.
02
حل متكامل
شريك واحد لإدارة الترجمة والتوطين والنشر المكتبي والتدقيق والترجمة الفورية والوسائط.
03
التزامنا بالجودة
الجودة ليست مجرد معيار، بل وعد مدمج في سير العمل وتدعمه شهادات وإجراءات قابلة للتتبع من استلام الطلب حتى التسليم.
04
ماذا نفعل
تجمع أفاميا الترجمة والتوطين والنشر والمراجعة في سير عمل منظم يمنح كل مستند ومنصة وجمهور العناية المناسبة.
05
الترجمة والتحرير والتدقيق
سير عمل TEP يضمن محتوى جاهزا للنشر من خلال ترجمة أصلية وتحرير متخصص وتدقيق نهائي.
06
توطين الوسائط المتعددة
نكيف المحتوى الصوتي والمرئي عالميا من خلال الترجمة النصية والتعليق الصوتي والدبلجة.
07
النشر المكتبي
نحافظ على تصميم العلامة وتنسيق الملفات عبر اللغات والاتجاهات المختلفة.
08
الترجمة الآلية بمراجعة بشرية
نستخدم التقنية مع مراجعة بشرية لتحسين السرعة والجودة واتساق المصطلحات.
09
الترجمة الفورية
يوفر خبراؤنا دعما لغويا مباشرا للاجتماعات والفعاليات عن بعد أو حضوريا.
Let's Collaborate
True Partnership at Aphamea
Communication is more than just words; it is the key to building trust and long-term success.